|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一個(gè)家庭，一個(gè)民族就像是一個(gè)球體，無(wú)論誰(shuí)不在也不能完滿(mǎn)，它總會(huì)想盡辦法回來(lái)，融入球體，因?yàn)橹挥性谶@里，它才是真正的自己。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
一個(gè)家庭，一個(gè)民族就像是一個(gè)球體，無(wú)論誰(shuí)不在也不能完滿(mǎn)，它總會(huì)想盡辦法回來(lái)，融入球體，因?yàn)橹挥性谶@里，它才是真正的自己。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A family, a nation is like a sphere, regardless of who is not also not satisfactory, it will always be to find ways to come back and integrate into the sphere, because only here, it is truly their own.
|
|
2013-05-23 12:23:18
One family, a nation is like a sphere, regardless of who is not successful, it would not be expected to do its best to come back into the sphere, because it is only in this case, it is truly their own.
|
|
2013-05-23 12:24:58
A family, a nationality likely is a spheroid, regardless of who in can't be perfect, it would to do everything possible, integrates the spheroid, because only then in here, it is genuine own.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A family, a nation is like a sphere, one is not able to satisfactorily, it always tried coming back, into a sphere, because it is only here, it is really their own.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
