|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：For payment,we require 100% value,confirmed, irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed, available by draft at sight,against surrender of full set of shipping documents to the negotiating bank.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
For payment,we require 100% value,confirmed, irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed, available by draft at sight,against surrender of full set of shipping documents to the negotiating bank.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
付款，我們要求用100％的價值，保兌的，不可撤銷的信用證分批裝運，允許轉(zhuǎn)運，反對交出全套裝運單據(jù)向議付行的即期匯票，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
為付款,我們都需要100%的價值,確認、不可撤銷信用證,部分發(fā)運和轉(zhuǎn)運,可用在視線的決議草案,反對投降的全套裝運單據(jù),銀行的談判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
對付款，我們需要被確認的 100% 的價值有被允許的部分發(fā)貨和跨發(fā)貨的不能取消的信用證，反對到協(xié)商銀行的全套發(fā)給文件的投降在視野在草稿之前提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
付款，我們需要 100%的價值，經(jīng)證實的、 不可撤銷信用證與分批裝運和轉(zhuǎn)運允許，可用的匯票，針對完整的裝運單據(jù)向議付行集的投降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
