|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：he was driven not only by a desire to implement what he saw as God's will but also by a fear of divine punishment if he failed to do so是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
he was driven not only by a desire to implement what he saw as God's will but also by a fear of divine punishment if he failed to do so
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他不僅是驅動的愿望來實現他作為上帝的意愿，而且還通過了神的懲罰的恐懼，如果他沒有這樣做
|
|
2013-05-23 12:23:18
他被趕出不只是一種愿望,即執行他所看見的神的意愿,而且還擔心一個神圣的處罰,如果他未能這樣做,
|
|
2013-05-23 12:24:58
不僅欲望駕駛他實施什么他由對神的處罰的恐懼看見了，當上帝的意志，而且，如果他沒有如此做
|
|
2013-05-23 12:26:38
他被迫不只是以他看到上帝的是否他沒有這樣做，但還將神圣懲罰的恐懼所實施的渴望
|
|
2013-05-23 12:28:18
他被迫不只是以他看到上帝的是否他沒有這樣做，但還將神圣懲罰的恐懼所實施的渴望
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
