|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：accordingly, the undersigned, as secretary of state, and by virtue of the authority vested in the secretary by law, hereby issues this certificate evidencing filing effective on the date shown below.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
accordingly, the undersigned, as secretary of state, and by virtue of the authority vested in the secretary by law, hereby issues this certificate evidencing filing effective on the date shown below.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，擔任國務卿的簽字，并憑借秘書在法律所賦予的權力，茲此證書貼附備案之日起生效的問題如下所示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,在下列簽署人,作為國務卿的和所有的權力,憑藉的司法,在此問題上的有效備案證明此證書日期如下所示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相應地，過低簽名，憑借在秘書中依法被授予的權力，作為國務卿，藉此發布表明文件歸檔的這份證書有效在下邊被顯示的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，下述簽署人，為國務卿，并憑借司司長權力所法律，特此問題此證書，證明提交有效的日期，如下所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
