|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I was away on vacation last week and am just catching up now. Please let me know if there is anything I can help you with, I am just going through emails and don’t know what the issue is, but if you can briefly let me know I will be glad to assist you in any way I can.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
I was away on vacation last week and am just catching up now. Please let me know if there is anything I can help you with, I am just going through emails and don’t know what the issue is, but if you can briefly let me know I will be glad to assist you in any way I can.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我去度假上周，我只是趕上現(xiàn)在。請讓我知道，如果有什么我可以幫你，我只是通過電子郵件和不知道的問題是什么，但如果你能簡單地讓我知道我會很樂意協(xié)助你在什么辦法可以。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我外出度假,我最后一周現(xiàn)在剛剛趕上。 請讓我知道如果有甚麼我可以幫您,我只是通過電子郵件的問題,我們不知道是什么,但是如果你能簡單地讓我知道我是很樂意幫助您以任何可能方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我現(xiàn)在上星期是去的在度假和上午傳染性。 請告訴我是否有我可以幫助您與的任何，我是正義審閱電子郵件，并且不要知道什么問題是，但，如果您能簡要地告訴我我將是高興協(xié)助您在任何情況下我能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我上周度假去了，我只現(xiàn)在迎頭趕上。請讓我知道是否有什么我可以幫你，我只要通過電子郵件和不知道問題是什么，但如果你可以簡單地讓我知道我會樂意以任何方式，我可以幫助你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我之外是休假上周和現(xiàn)在剛在趕上來。請告訴我如果有任何東西我可以幫助照料你，我剛在檢查電子郵件和不知道什么問題是，但是如果你簡要地可以告訴我我將樂意以任何方式幫助你我可以。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
