|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The question is whether such a statute concerns merely the manner and the means by which a right to recover, as recognized by the State, is enforced, or whether such statutory limitation is amatter of substance in the aspect that alone is relevant to our problem,namely, does it significantly affect the result of a liti是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The question is whether such a statute concerns merely the manner and the means by which a right to recover, as recognized by the State, is enforced, or whether such statutory limitation is amatter of substance in the aspect that alone is relevant to our problem,namely, does it significantly affect the result of a liti
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
問題是，這樣的法規是否涉及只是方式和有權收回，由國家認可的，強制執行手段，或是否這種法定限制是物質amatter的方面，我們的問題是有關，即，它顯著影響聯邦courtto不顧后thesame索賠由在州法院同各方采取行動，將在控制一個國家的法律，訴訟的結果嗎？
|
|
2013-05-23 12:23:18
現在的問題是我們應否這樣一個規約的方式僅僅是問題的一個權利,恢復,國家承認的,是強制執行的方法,或是否獲得這種法定限制的實質內容,而僅此一點就一個方面,我們的問題是有關,即,它在很大程度上影響到結果的一個訴訟中的一個聯邦courtto無視法律的一個國家,一個是控制在相同的索賠的訴訟由同一法院在一個國家締約方?
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
問題是是否這類的規約涉及只的方式和手段的強制執行權收回，所承認的國家，或這種法定時效是否正確性的物質方面，獨自一人是有關我們的問題，即不會它大大影響訴訟的結果為聯邦的 courtto 漠視的一種狀態，將控制后由同一方同一索賠訴訟中的法律在一個國家的法院？
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
