|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：廣告的技巧若作為課程來講，起碼有幾十種主要技法要牢記，但若是在搜遍枯腸、殫精竭慮后，仍確定不了最佳方案時，正像一位美國廣告學教授所說，有一種方案永遠不會過時，那就是去挑選一位合適的廣告女郎。廣告中的婦女形象在今天已經是有些泛濫了，有文章用“花瓶”來諷刺廣告中那些只有臉蛋沒有靈魂的女性形象，其實廣告里的漂亮女性本身并無可指責，人們只是對廣告的有些效果感到反感，因為廣告里的女性不僅為某一品牌作了修飾和渲染，不僅傳達了廠家和廣告文本的水準檔次，而且展示了當代我國大眾文化的許多特征，表現了改革時期我國社會文化和民族心理的許多變遷和革新勢態。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
廣告的技巧若作為課程來講，起碼有幾十種主要技法要牢記，但若是在搜遍枯腸、殫精竭慮后，仍確定不了最佳方案時，正像一位美國廣告學教授所說，有一種方案永遠不會過時，那就是去挑選一位合適的廣告女郎。廣告中的婦女形象在今天已經是有些泛濫了，有文章用“花瓶”來諷刺廣告中那些只有臉蛋沒有靈魂的女性形象，其實廣告里的漂亮女性本身并無可指責，人們只是對廣告的有些效果感到反感，因為廣告里的女性不僅為某一品牌作了修飾和渲染，不僅傳達了廠家和廣告文本的水準檔次，而且展示了當代我國大眾文化的許多特征，表現了改革時期我國社會文化和民族心理的許多變遷和革新勢態。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the advertising techniques as the course is 10, there was at least a few major techniques, however, if you want to keep in mind that searching in dead bowel, sobriety, is still not determined, it is best as a professor at the American advertising said, there are a Program will never be outdated,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Advertising techniques as courses, at least dozens of essential techniques in mind, but if searched after the impoverished mind, and downright cursedness, still can not determine%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
