|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“這是一個燈塔”，表明朱麗葉在羅密歐心中的地位。朱麗葉在羅密歐心中就是光明，就是美好。羅密歐詛咒死亡，然而朱麗葉已經死了，這給羅密歐帶來了巨大的痛苦。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“這是一個燈塔”，表明朱麗葉在羅密歐心中的地位。朱麗葉在羅密歐心中就是光明，就是美好。羅密歐詛咒死亡，然而朱麗葉已經死了，這給羅密歐帶來了巨大的痛苦。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"This is a lighthouse, indicating the status of Juliet in Romeo hearts. Juliet in Romeo hearts is light, that is OK. Romeo curse of death, however, Juliet is dead, and brought great suffering to Romeo.
|
|
2013-05-23 12:23:18
"This is a lighthouse, indicating that Juliet in Romeo's heart. Juliet in Romeo's heart was light, that is better. Romeo & Juliet, but death curse was already dead, the Romeo to bring a great deal of suffering.
|
|
2013-05-23 12:24:58
“This is a lighthouse”, indicates Juliet's in Romeo heart status.Juliet in the Romeo heart is bright, is happy.Romeo curses the death, however Juliet has already died, this has brought the huge pain to Romeo.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"It's a lighthouse", indicate that Juliet in Romeo's place. Juliet in Romeo heart is light, is better. Romeo death curse, Juliet is dead, however, which brought great suffering to Romeo.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
