|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：所謂“洋務”，是當時們對外國事物的概稱，具體來說，“外事交涉，訂條約等固然是辦洋務，派遣留學生，學習外洋來的科學，購買洋槍洋炮，使用機器，開礦辦廠，雇用外國軍官，按照洋法操練軍隊等，也無一不屬于辦洋務的范圍”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
所謂“洋務”，是當時們對外國事物的概稱，具體來說，“外事交涉，訂條約等固然是辦洋務，派遣留學生，學習外洋來的科學，購買洋槍洋炮，使用機器，開礦辦廠，雇用外國軍官，按照洋法操練軍隊等，也無一不屬于辦洋務的范圍”。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
So-called “foreign affairs”, was at that time
|
|
2013-05-23 12:26:38
The so-called "Foreign Affairs", is then said to foreign things, specifically, "foreign representations, the Treaty is, of course, such as Foreign Affairs, sent students, learning of a foreign country to science, buy yangqiang yangpao, used machines, mining factories, employing foreign military offi
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
