|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Clarifying the scope of tax collection, enhancing tax collection and supervision, increasing the tax law enforcement, strengthening penalties for tax evasion and avoidance, and increasing the expected return of illegal enterprises will make it unprofitable to avoid tax, and thus will curb tax evasion from the roots and是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Clarifying the scope of tax collection, enhancing tax collection and supervision, increasing the tax law enforcement, strengthening penalties for tax evasion and avoidance, and increasing the expected return of illegal enterprises will make it unprofitable to avoid tax, and thus will curb tax evasion from the roots and
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
澄清稅收征管范圍，加強稅收征管和監督，增加了稅收執法，加強對逃稅和避稅的處罰，增加違法企業的預期收益將使其無利可圖，以避免納稅，從而將打擊逃稅根和保護中小企業的合法權利和利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
澄清了稅收的范圍,加強稅收征收和監管,從而增加了稅收執法、加強刑罰的逃稅和避稅行為,并增加的預期回報的非法企業將使其盈利,避免稅,從而將從根本上遏止逃稅,保護合法的權利和利益中小企業。
|
|
2013-05-23 12:24:58
澄清稅收的范圍，提高稅收和監督，增加稅法執行，加強懲罰為逃稅和退避和增加非法企業期望的回歸將使它無利益避免稅和因而遏制逃稅從根并且保護SMEs的合法權益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
澄清稅收征收范圍、 提高稅收和監管、 增加稅收執法、 加強逃稅及避稅，罰則和增加的非法企業的預期收益率將使無利可圖避稅，和因此將打擊避稅從根和保護中小企業的合法權益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
闡明稅收集的范圍，提高稅收集和監督，增強稅法強制執行，為逃稅和回避加強懲罰，增強非法企業的被期待的返回將使其變得無利的逃稅，因此從根本將遏止逃稅和保護 SMEs 的合法權益。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
