|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:因為英國有著成熟完善的教育制度,還有極高的教學質量。在英國每個班的學生只有15~20人,甚至更少,這樣學生受到更多的關注。但在中國每個班有50多個學生,這樣學生受到的關注就少。在英國你可以選3~5門自己喜歡的科目學習。但在中國你必須學習9門科目。這就是我為什么想去英國。是什么意思?![]() ![]() 因為英國有著成熟完善的教育制度,還有極高的教學質量。在英國每個班的學生只有15~20人,甚至更少,這樣學生受到更多的關注。但在中國每個班有50多個學生,這樣學生受到的關注就少。在英國你可以選3~5門自己喜歡的科目學習。但在中國你必須學習9門科目。這就是我為什么想去英國。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Britain has a sophisticated education system, as well as the high quality of teaching. 15 to 20 students in each class of the UK only, or even less, so that students receive more attention. But there are more than 50 students in each class in China, so that the students received less attention. In t
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because there is a full-fledged British education system, there is also a very high quality of teaching. Each course in the UK the only 15 to 20 students, and even more rarely, so that students are more concerned about. In China, but each class has more than 50 students, so that the students are les
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because England has the mature consummation educational system, but also has the extremely high quality of teaching.In English each class's student only then 15~20 people, even less, such student receives more attention.But has more than 50 students in Chinese each class, such student receives the a
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because the United Kingdom has matured a sound education system, there are very high quality. In the United Kingdom each class only 15~20 people, or even less, so that students are of more concern. But in China more than more than 50 students in each class, so students are of less concern. In the Un
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區