|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:開辟新的出口業(yè)務(wù)。子公司所在國實行外匯管制、凍結(jié)資金的主要原因一般是該國無聊持續(xù)獲取硬通貨。在這種情況下,國際企業(yè)可以通過再東道國開辟新的出口業(yè)務(wù),一方面幫助東道國解決外匯短缺問題,另一方面可以為資金轉(zhuǎn)移提供新的渠道。這種新開辟的出口業(yè)務(wù)有兩種形式。一種是子公司投資于某些出口導(dǎo)向型業(yè)務(wù)。例如,跨國公司所有經(jīng)理的國際旅行都乘坐子公司所在國的航空公司的飛機,這樣他們的預(yù)訂費和機票費都可以由當(dāng)?shù)氐淖庸緛碇Ц叮辉谧庸舅趪e行上午回憶,開支都由當(dāng)?shù)刈庸矩?fù)責(zé)。由于這些商品和勞務(wù)都是必需的,因此所有這些可能的措施都不僅有利于跨國公司本身,同時對當(dāng)?shù)氐母餍袠I(yè)都有好處。另一種就是進(jìn)行易貨貿(mào)易,但對那些無法打入國際市場的商品或勞務(wù)一般不加限制。是什么意思?![]() ![]() 開辟新的出口業(yè)務(wù)。子公司所在國實行外匯管制、凍結(jié)資金的主要原因一般是該國無聊持續(xù)獲取硬通貨。在這種情況下,國際企業(yè)可以通過再東道國開辟新的出口業(yè)務(wù),一方面幫助東道國解決外匯短缺問題,另一方面可以為資金轉(zhuǎn)移提供新的渠道。這種新開辟的出口業(yè)務(wù)有兩種形式。一種是子公司投資于某些出口導(dǎo)向型業(yè)務(wù)。例如,跨國公司所有經(jīng)理的國際旅行都乘坐子公司所在國的航空公司的飛機,這樣他們的預(yù)訂費和機票費都可以由當(dāng)?shù)氐淖庸緛碇Ц叮辉谧庸舅趪e行上午回憶,開支都由當(dāng)?shù)刈庸矩?fù)責(zé)。由于這些商品和勞務(wù)都是必需的,因此所有這些可能的措施都不僅有利于跨國公司本身,同時對當(dāng)?shù)氐母餍袠I(yè)都有好處。另一種就是進(jìn)行易貨貿(mào)易,但對那些無法打入國際市場的商品或勞務(wù)一般不加限制。
問題補充: |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)