|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:語言離不開文化,語言的本質差異是文化差異。中國文化是代表亞洲文化,而英語國家的文化,是西方文化的重要組成部分,這足以說明中國文化與英語國家文化在日常交流中,英語單詞和習語,意思和使用,在思維方式,語言表達和人際技能是有相當大的區別。而中西方文化之間的巨大差異,從語言禁忌現象可以清楚地反映。是什么意思?![]() ![]() 語言離不開文化,語言的本質差異是文化差異。中國文化是代表亞洲文化,而英語國家的文化,是西方文化的重要組成部分,這足以說明中國文化與英語國家文化在日常交流中,英語單詞和習語,意思和使用,在思維方式,語言表達和人際技能是有相當大的區別。而中西方文化之間的巨大差異,從語言禁忌現象可以清楚地反映。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Language can not be separated from the culture, the nature of language differences are cultural differences. Chinese culture is on behalf of the Asian culture, the culture of English-speaking countries, is an important part of Western culture, which reflect Chinese culture and English-speaking count
|
|
2013-05-23 12:23:18
Language cannot be separated from culture, the language of the essential difference is that differences in culture. Chinese culture is on behalf of the Asian culture, and the English national culture, is an integral part of western culture, which is sufficient to show that the Chinese culture and En
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Language is inseparable from the culture, the nature of language differences are cultural differences. Chinese culture is representative of Asian culture, and the culture of English-speaking countries, is an important part of Western culture, this is enough to prove Chinese culture and English cultu
|
|
2013-05-23 12:28:18
The language cannot leave the culture, the language essential difference is the cultural difference.The Chinese culture represents the Asian culture, but the English-speaking country culture, is the Western culture importan
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區