|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：，但減掉各項開支后，經營利率只有0.8%。2006年，聯想的研發投入是1.9億多美元。這1.9億多美元還包括了電腦的研發，而手機多年來在聯想都是最被忽視的一塊業務。在聯想開始研發智能手機的2006年，蘋果的研發占比為3.7%，為7.1億多美元，而且蘋果還是以研發占比小、產出效率高著稱的。HTC 2008、2009年的研發費用占比均在6%左右。而三星在2005年的研發費用占比9.4%。而聯想對這款名為樂Phone的智能手機的營銷頗下成本。這家公司為這款手機做了密集的宣傳，營銷費用耗費數億元—數億營銷費意味著會消耗掉一款手機大部分的盈利。在這背后，是聯想講求立即見效的銷售文化。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
，但減掉各項開支后，經營利率只有0.8%。2006年，聯想的研發投入是1.9億多美元。這1.9億多美元還包括了電腦的研發，而手機多年來在聯想都是最被忽視的一塊業務。在聯想開始研發智能手機的2006年，蘋果的研發占比為3.7%，為7.1億多美元，而且蘋果還是以研發占比小、產出效率高著稱的。HTC 2008、2009年的研發費用占比均在6%左右。而三星在2005年的研發費用占比9.4%。而聯想對這款名為樂Phone的智能手機的營銷頗下成本。這家公司為這款手機做了密集的宣傳，營銷費用耗費數億元—數億營銷費意味著會消耗掉一款手機大部分的盈利。在這背后，是聯想講求立即見效的銷售文化。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
But cut the interest rate, the operating expenses, only 0.8 per cent. In 2006, Lenovo's R&D investment is more than $190 million. This more than $190 million also includes the research and development, computer and cell phones for many years in Lenovo are the most neglected one business. In Leno
|
|
2013-05-23 12:24:58
after But reduces each expenditure, management interest rate only then 0.8%.In 2006, the association research and development investment is more than 190,000,000 US dollars.This more than 190,000,000 US dollars have also included the computer research and development, but the handset for many years
|
|
2013-05-23 12:26:38
But minus the expenses, operating rates only 0.8%. In 2006, the Association's investment in research and development is more than 190 million dollars. Of the more than 190 million dollars also includes a computer research and development, and mobile phones over the years in the Association is the mo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
