|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This translation was really excellent,since it abided by readers’cultural habits and conveyed original meaning.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
This translation was really excellent,since it abided by readers’cultural habits and conveyed original meaning.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這個翻譯是真正優秀的，因為它遵守readers'cultural習慣，并轉達了原來的含義。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這種轉換是非常出色,因為它奉行的文化習慣和讀卡器”轉達了原來的含義。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因為它遵守讀者’文化習性并且表達了原義，這個翻譯是真正地優秀的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這種轉換是太精彩了，因為它遵守 readers'cultural 的習慣，并轉達了原始意義。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這篇翻譯是非常極好的，由于它遵守 readers'cultural 習慣和傳達原始意思。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
