|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Few countries can support domestic moviemaking solely on the basis of their national market. A country must export, as American cinema does, or receive substantial government aid, as in Europe. But a global cinema is not simply one that might win outside markets. Thanks to videotape, any film can slip across any border是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Few countries can support domestic moviemaking solely on the basis of their national market. A country must export, as American cinema does, or receive substantial government aid, as in Europe. But a global cinema is not simply one that might win outside markets. Thanks to videotape, any film can slip across any border
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
少數國家可以完全支持對本國市場的基礎上，國內的電影制作。必須導出一個國家，像美國電影那樣，或收到大量的政府援助，在歐洲。而是一個全球性的電影不只是一個可能贏得外部市場。錄像帶，任何電影可以在任何邊境滑動。一個真正的全球電影院是一個聲稱整個發達國家和發展中國家的影院屏幕上顯著的空間。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很少國家能夠支持國內電影制作的情況下單方面對其國內市場。 一個國家必須導出,作為美國電影,或接收大量的政府援助,如在歐洲。 但一個全球電影院不僅僅是一個,可能會贏得外部市場。 由于錄像帶,可能會使人滑倒在任何邊界任何電影。 一個真正的全球性的電影是一個巨大的空間要求在電影院的銀幕在整個發達國家和發展中國家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
少數幾個國家可以支持國內的電影制作，只在他們國家市場的基礎上。一個國家必須導出，美國電影一樣，或收到大量的政府援助，在歐洲。但全球的電影不是一個簡單，可能會贏得勝利以外的市場。多虧了
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
