|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:2月27日 上海客戶××發(fā)中郵掛號(hào):RA370912740CN,包裹上的國家是瑞士,但上網(wǎng)國家是瑞典,為此客戶不相信出口是按包裹上的國家發(fā)出,經(jīng)查詢3月19日已可以在瑞士目的國網(wǎng)站上查詢到簽收信息。以下是國內(nèi)上網(wǎng)信息、瑞士目的國網(wǎng)站和此件簽收信息的截圖。是什么意思?![]() ![]() 2月27日 上海客戶××發(fā)中郵掛號(hào):RA370912740CN,包裹上的國家是瑞士,但上網(wǎng)國家是瑞典,為此客戶不相信出口是按包裹上的國家發(fā)出,經(jīng)查詢3月19日已可以在瑞士目的國網(wǎng)站上查詢到簽收信息。以下是國內(nèi)上網(wǎng)信息、瑞士目的國網(wǎng)站和此件簽收信息的截圖。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Shanghai customers × × in the Post, registered February 27: ra370912740cn, wrapped on the country is Switzerland, but the Internet country is Sweden, for which customers do not believe that the export is issued according to the country on the parcel, by the inquiries, March 19 query to the receipt o
|
|
2013-05-23 12:23:18
Shanghai on 27 February in the XX. customer e-mail by registered: RA CN 370.91274 million package for the State, it is Swiss, but the Internet was Sweden for this customer, do not believe that the export is on the package states that the query has been on 19 march in Switzerland on the State Web sit
|
|
2013-05-23 12:24:58
On February 27 the Shanghai customer ×× sends the postal registration: RA370912740CN, wraps the country is Switzerland, but the surfer country is Sweden, for this customer did not believe the exportation is sends out according to the package on country, on March 19 has been possible to inquire after
|
|
2013-05-23 12:26:38
XX on February 27 customers mail in registration: RA370912740CN, parcels on the country was Switzerland, but Internet countries are Sweden, customers do not believe that the export is to press the packages on the national issue, query on March 19 in Switzerland on the destination Web site queries to
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)