|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：耐克這句廣告語Just do it 是廣告中的經(jīng)典,既可以理解為“我只選擇它；就用這個；來試試”更可以理解為“想做就做；堅持不懈”等等，just do it” 同時也是耐克公司體育精神理念。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
耐克這句廣告語Just do it 是廣告中的經(jīng)典,既可以理解為“我只選擇它；就用這個；來試試”更可以理解為“想做就做；堅持不懈”等等，just do it” 同時也是耐克公司體育精神理念。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Nike phrase slogan just do it is the classic ad, not only can be understood as "I just select it; this; to try" can be understood as "Just Do It; perseverance," and so on, just do it "Nike concept of the spirit of sport.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Nike's ad in Arabic Just do it is the classic in advertising, and it can be understood as "I only select it; as soon as the; to try to understand." "Want to do it; perseverance." and so on, just do it." At the same time as well as Nike Sport concept.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Bears gram this advertisement language Just do it is in the advertisement classics, also may understand is “I only chooses it; Uses this; Tries” to be possible to understand is “wants to do does; Relentless” and so on, just do it” simultaneously also bears the gram company sports energetic idea.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nike slogan Just do it it is advertising in the classic, both as it relates to "I just select it; use this; try" can be understood as "wanted to do; persistence", and so on, just do it "is also Nike sports spirit idea.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
