|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：".炒餌塊本為普通小食，成為名吃是因為一則典故，據(jù)傳說，明末吳三桂打進昆明，永歷帝桂王朱由榔倉皇逃往滇西。逃至騰沖，天色已晚，住在村子里，主人炒了一盤餌塊讓其充饑。這位落難皇帝本是深宮弱質(zhì)，又經(jīng)數(shù)月來長途奔波，歷盡艱辛的劫難生活，今天進食此物，如食山珍海味，遂言“真乃救駕也”，從此，騰沖餌塊名聲遠揚，譽名“大救駕”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
".炒餌塊本為普通小食，成為名吃是因為一則典故，據(jù)傳說，明末吳三桂打進昆明，永歷帝桂王朱由榔倉皇逃往滇西。逃至騰沖，天色已晚，住在村子里，主人炒了一盤餌塊讓其充饑。這位落難皇帝本是深宮弱質(zhì)，又經(jīng)數(shù)月來長途奔波，歷盡艱辛的劫難生活，今天進食此物，如食山珍海味，遂言“真乃救駕也”，從此，騰沖餌塊名聲遠揚，譽名“大救駕”。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
DAIJUJIA m made for specific products in Yunnan
|
|
2013-05-23 12:23:18
"speculators bait blocks The . is ordinary, small food, eat a name is because, according to legend, at the end of the Ming Wu Kwai scored 3 successive Kunming, West says, he fled to scuttle the defending West Yunnan. Escape to Tengchong, but since it was already late, living in villages, the master
|
|
2013-05-23 12:24:58
“. Fries the bait block originally is the ordinary snack, becomes to eat will be because of a literary reference, according to the fable, end of the Ming dynasty Wu Sangui sneaked in Kunming, forever will undergo emperor Gui Wangzhu to run away in panic by the betel toward Yunnan west.Runs away to T
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jiujia made with rice, is endemic in Yunnan province
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待... 正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
