|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 步入大堂,撲面而來的是一股暖暖的香氣,甜而不膩。而后,才是來自視覺的享受。整個空間很敞亮,自天花板垂下的螺旋吊燈使得大堂不會顯得太空曠。前臺、接待區、酒廊、穿行通道等各個區域是設計師精心規劃的杰作。檀木的陳設,渲染出濃重的傳統色彩,烘托出一種低調的奢華。然而這里同時也充斥著現代氣息,最具代表的當屬貫穿一層到三層的樓梯,有人將那樓梯鋼結構譽為“豎琴”,確實形象貼切。是什么意思?![]() ![]() 步入大堂,撲面而來的是一股暖暖的香氣,甜而不膩。而后,才是來自視覺的享受。整個空間很敞亮,自天花板垂下的螺旋吊燈使得大堂不會顯得太空曠。前臺、接待區、酒廊、穿行通道等各個區域是設計師精心規劃的杰作。檀木的陳設,渲染出濃重的傳統色彩,烘托出一種低調的奢華。然而這里同時也充斥著現代氣息,最具代表的當屬貫穿一層到三層的樓梯,有人將那樓梯鋼結構譽為“豎琴”,確實形象貼切。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Entered the hall, blowing from the surge of warm aroma of sweet but not greasy. Then, is from the visual enjoyment. The entire space is light and spacious lobby does not seem too open spiral chandelier hanging from the ceiling. Various areas of the front desk, reception area, lounge, through channel
|
|
2013-05-23 12:23:18
Follow the big hall, rush toward the noodles since then of is an aroma of Noan-noan, sweet but don't get fed up with.And then, just is come from sense of vision's enjoy.The whole space very the 敞 is bright, will not make the big hall seem to be too open spaces from the spiral pendant lamp of the cei
|
|
2013-05-23 12:24:58
Marches into the great hall, heads on is warm fragrance, but sweet is not greasy.But after, is comes from visual enjoyment.The entire space is very bright, dangles from the ceiling the spiral hanging lamp causes the great hall not to be able to appear too spacious.The onstage, the reception area, th
|
|
2013-05-23 12:26:38
Step into the lobby, upheavals are a warm aroma, sweet but not greasy. Then, from Visual to enjoy. The entire space is clear, the spiral chandelier hangs from the ceiling making the lobby would not look too empty. Front desk, reception area, lounge, the travel channel, and various other regional des
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區