|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：傳統(tǒng)的文學(xué)文本中女性形象被扭曲的現(xiàn)實, 是傾斜的世界里男性運用權(quán)勢對女性進(jìn)行壓迫的一種話語表現(xiàn)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
傳統(tǒng)的文學(xué)文本中女性形象被扭曲的現(xiàn)實, 是傾斜的世界里男性運用權(quán)勢對女性進(jìn)行壓迫的一種話語表現(xiàn)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The reality, distorted image of women in traditional literary text is to tilt the world of men use power to a discourse performance of female oppression.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The reality that the originally medium female image of the traditional literature text is distort is a kind of words performance that male usage power and influence in the slant world carries on the oppression to the female.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Traditional images of women in literary texts are distortions of reality, is tilted in the world of men applying power to a discourse of women's oppression.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the traditional literature text the feminine image the reality which twists, is in the inclined world the male carries on the oppression using the power and influence to the female one kind of words performance.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
