|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《紅樓夢》以賈,史,王,薛四大家族為背景,以圍繞事關賈府家事利益的賈寶玉人生道路而展開的一場封建道路與叛逆者之間的激烈斗爭為情節主線,以賈寶玉和林黛玉這對叛逆者的悲劇為主要內容,通過對以賈府為代表的封建家族沒落過程的生動描述,而深刻地揭露和批判了封建社會種種黑暗和腐朽,進一步指出了封建社會已經到了"運終權盡"的末世,并走向覆滅的歷史趨勢.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
《紅樓夢》以賈,史,王,薛四大家族為背景,以圍繞事關賈府家事利益的賈寶玉人生道路而展開的一場封建道路與叛逆者之間的激烈斗爭為情節主線,以賈寶玉和林黛玉這對叛逆者的悲劇為主要內容,通過對以賈府為代表的封建家族沒落過程的生動描述,而深刻地揭露和批判了封建社會種種黑暗和腐朽,進一步指出了封建社會已經到了"運終權盡"的末世,并走向覆滅的歷史趨勢.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Hong Lou Meng" take Jia, Shi, Wang, the Xue four respected families as the background, take revolves between a feudal path and traitor's intense struggle which critical time Jia the government office family work benefit the Jia Baoyu life path launches as the plot master line, take Jia Baoyu and Li
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dream under to Jia, history, King, sit four family for background, to around thing closed Jia House family interests of Jia Bao-Yu's life road and expand of one feudal road and traitor Zhijian of fierce struggle for plot main line, to Jia Bao-Yu's and Lin Dai-Yu this on traitor of tragedy for main c
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
