|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Following years of criticism over its poor labour and environmental standards, Nike claims to have cleaned up its act, even signing onto the Global Compact to prove it. But the truth is rather different, and the company's recent behaviour is a textbook study in greenwash.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Following years of criticism over its poor labour and environmental standards, Nike claims to have cleaned up its act, even signing onto the Global Compact to prove it. But the truth is rather different, and the company's recent behaviour is a textbook study in greenwash.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多年超過其貧窮的勞工和環境標準的批評后，耐克公司聲稱已清理的行為，甚至到“全球契約”的簽字來證明這一點。但事實是相當不同的，該公司最近的行為是在漂綠教科書研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就有關其糟糕的勞動和環境的標準的下列年的批評，已打掃其行動的Nike要求，甚至簽署到全球契約上證明它。但是，真理相當不同，而公司的最近的行為是一本教科書學習greenwash。
|
|
2013-05-23 12:24:58
跟隨的歲月批評在它惡劣的勞方和環境標準，耐克要求清掃了它的行動，甚而簽字全球性協定證明它。 但真相是相當不同的，并且公司的最近行為是一項課本研究在greenwash。
|
|
2013-05-23 12:26:38
經過多年的批評其可憐的勞工和環境標準，耐克聲稱打掃了一下自己的行為，甚至到全球契約上簽名來證明這一點。但事實是相當不同，公司的最近的行為是在漂綠的教科書研究。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沿著對其粗略的勞動和環境標準的年批評，奈克要求在其行動上打掃了，甚至往全球合同上簽名證明它。但是真理是相當不同的，以及公司的最近的行為是在 greenwash 的一項教科書研究。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
