|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the customer agrees to indemnify Hp and to hold it harmless from any less or liability to the customer or to any third parties for any injuries or damages not caused by Hp's negligence which result from the customer's access to or use of any such report or data and operation of any machines in the control of HP, from t是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
the customer agrees to indemnify Hp and to hold it harmless from any less or liability to the customer or to any third parties for any injuries or damages not caused by Hp's negligence which result from the customer's access to or use of any such report or data and operation of any machines in the control of HP, from t
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客戶同意以賠償馬力和，以保持它從任何減少或負債的任何受傷或不是由惠普公司的疏忽而造成的損害向客戶或任何第三方無害的結果從客戶的訪問到或使用任何這些報告或數據，并馬力控制任何機器操作，從客戶的使用惠普的處所或惠普授權使用，或要求為nuans報告的編制和制定的任何錯誤或inaccurary處所。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客戶同意賠償 Hp 并且舉行它無害處的從任何的比較少量或者客戶責任或者對任何的第三者為任何的受傷或者不是被起因于客戶的 Hp 的疏忽引起的損害通路到或者 HP 的控制的任何如此的報告或者數據和任何機器的操作使用, 從客戶的 Hp 的前提的使用或者 Hp 被授權使用, 或從任何的錯誤或者 inaccurary 以準備和一個對 NUANS 的請求形成報告的前提。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顧客同意保障馬力和舉行它無害從其中任一或責任對顧客或對所有第三方為起因于顧客的通入對的Hp的疏忽或損傷對任何如此報告的沒造成的任何傷害或所有機器的用途或數據和操作在HP控制，從對馬力被批準使用的馬力的前提或前提的顧客的用途，或者從任何錯誤或inaccurary在一個要求的準備和公式化NUANS報告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客戶同意作出彌償 Hp 和持有它無害從任何減少或向客戶或任何第三方的任何傷害或損害賠償不由 Hp 的疏忽導致因客戶的訪問或任何此類報告或數據的使用和操作的 hp，控件中的任何機器造成的責任從客戶的使用 Hp 的處所或處所 Hp 獲授權使用的或從任何錯誤或 inaccurary 制備及制訂 NUANS 報告的請求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客戶同意賠償 Hp，拿住它無害從任何更少或責任到對于任何受傷的任何第三方或跟客戶或不損壞由由于客戶的訪問權限的 Hp 的疏忽造成到或使用從 Hp 被授權的 Hp 的房產或房產的客戶的使用到使用，任何這樣的報告或數據和處于 HP 的控制中的任何機器的操作中，或從任何錯誤或對于一份 NUANS 報告籌備和請求的公式中的 inaccurary。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
