|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：長長的面條，雖然其貌不揚，可是繼中國菜之后，卻很快征服了美國人的胃口。美國人愛吃中國的面條，是因為中國式的面可以配上任何材料，適應任何人的特殊需要或愛好。一碗帶湯的面，可以加上豬肉、蔬菜，再澆上蔥、姜、醬油、麻油，愛吃海鮮的還可以在面里加上蝦、干貝等，總之價廉物美，可各取所好。難怪整個曼哈頓到處有面店不斷開張，在美國報紙的飲食專欄，大標題也寫著“到處都有人吃面，到處都開了面食店是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
長長的面條，雖然其貌不揚，可是繼中國菜之后，卻很快征服了美國人的胃口。美國人愛吃中國的面條，是因為中國式的面可以配上任何材料，適應任何人的特殊需要或愛好。一碗帶湯的面，可以加上豬肉、蔬菜，再澆上蔥、姜、醬油、麻油，愛吃海鮮的還可以在面里加上蝦、干貝等，總之價廉物美，可各取所好。難怪整個曼哈頓到處有面店不斷開張，在美國報紙的飲食專欄，大標題也寫著“到處都有人吃面，到處都開了面食店
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Long noodles, though nothing to boast about, but after following the Chinese food, but soon conquered the American appetite. Americans love to eat Chinese noodles, Chinese-style surface can be coupled with any material, to meet any special needs or preferences. Face of the bowl with soup, with pork,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Grow the long noodles, although ugly, however after Chinese vegetables, very quickly conquer the American's appetite.The love of the American eats the noodles of China, is because of the noodles of the Chinese type and can go together with to take a post what material, adapt anyone's special demand
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Long noodles, though ugly, but after the Chinese food,%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
