|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：As advertising is playing an increasingly greater part in economic activities, more and more scholars devote their effort to advertising translation. However, with the help of the various translation methods such as transliteration, free translation, and literal translation, advertisement translaters sometimes still fa是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
As advertising is playing an increasingly greater part in economic activities, more and more scholars devote their effort to advertising translation. However, with the help of the various translation methods such as transliteration, free translation, and literal translation, advertisement translaters sometimes still fa
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作為廣告在經濟活動中正在發揮越來越大的部分，越來越多的學者投入廣告翻譯的努力。然而，廣告translaters的音譯，意譯，直譯，如各種翻譯方法的幫助下，有時仍然不能令人滿意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作為做廣告在經濟活動中起到一個日益增長地較更大的作用，越來越多學者把他們的努力奉獻到為翻譯做廣告。然而，在諸如音譯，意譯，和直譯的各種各樣的翻譯方法的幫助下，廣告translaters仍然有時沒能發揮作用令人滿意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因為做廣告在經濟活動扮演一個越來越更加偉大的部分，學者越來越致力他們的努力于給翻譯做廣告。 然而，在各種各樣的翻譯方法幫助下例如意譯、意譯和直譯，廣告譯者有時仍然不令人滿意地起作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
廣告在經濟活動中發揮越來越大的部分，因為越來越多的學者花廣告翻譯他們的努力。不過，如音譯、 免費的翻譯和翻譯直譯的各種翻譯方法的幫助下，廣告 translaters 有時仍然不能令人滿意的功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作為廣告在經濟活動中在扮演愈益更大的角色，越來越多的學者將他們的努力獻給廣告翻譯。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
