|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在現代中國的文學史和學術史中,有不少赫赫有名的學者文豪,比如錢鐘書、吳宓、梁遇春、葉公超等等皆出自外文系。人們對他們肅然起敬,不僅僅因為他們外語好,更重要的是學貫中西,文史哲,無一不通,可謂傳統意義上的通人。中國的人才培養,一向注重通才教育,知識本是一個整體,焉能隔裂得支離破碎?及至西風東漸,中國的教育開始歐化,有了學科的分工,于是專家生逢其時,通才教育開始向專才教育變化。是什么意思?![]() ![]() 在現代中國的文學史和學術史中,有不少赫赫有名的學者文豪,比如錢鐘書、吳宓、梁遇春、葉公超等等皆出自外文系。人們對他們肅然起敬,不僅僅因為他們外語好,更重要的是學貫中西,文史哲,無一不通,可謂傳統意義上的通人。中國的人才培養,一向注重通才教育,知識本是一個整體,焉能隔裂得支離破碎?及至西風東漸,中國的教育開始歐化,有了學科的分工,于是專家生逢其時,通才教育開始向專才教育變化。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In the history of modern Chinese literature and academic, academics from a number of famous classic, such as Qian Zhongshu, Wu Mi's and Liang Yuchun, Ye Gongchao, all from the Department of foreign languages. Eudaimonia, to them, not just because they are foreign language well, more important is to
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the literary history of modern China with academic history, have not a few 赫s赫 well-known scholar the text 豪 , for example QIAN2 ZHONG SHU,WU2 MI4,beam meets the male and super etc. of the spring,leaf to all come from the outside text to fasten.The people respectfully rise to them respectfully, n
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區