|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:由于我們的溝通欠佳,因此造成誤會(huì),這次合作給您帶來(lái)的不便請(qǐng)多多諒解。按照您說(shuō)的空運(yùn)費(fèi)我們也是賠錢(qián)的,您看可否相互體諒一下,我們各自承擔(dān)一半,好嗎?是什么意思?![]() ![]() 由于我們的溝通欠佳,因此造成誤會(huì),這次合作給您帶來(lái)的不便請(qǐng)多多諒解。按照您說(shuō)的空運(yùn)費(fèi)我們也是賠錢(qián)的,您看可否相互體諒一下,我們各自承擔(dān)一半,好嗎?
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Resulting due to poor communication, misunderstanding, this partnership to inconvenience a lot of understanding. Air freight you say, we are also losing money, you see the possibility of mutual understanding, we each bear half, okay?
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because our communication unsatisfactory, therefore creates the misunderstanding, this cooperation brings inconveniently to you please very much do forgive.The spatial transport expense said which according to you we also are lose money in business, you looked whether or not mutually forgives, we un
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to our poor communication, thus creating a misunderstanding that this inconvenience brought to you by understanding please. As you have said air freight charges we are also losing money, you will understand each other, we each bear half, okay?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)