|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我公司十分重視這批訂貨，并于今日已將該貨在寧波港裝上前往新加坡的“英雄號(hào)”輪。我們相信這批貨一定能夠安全到達(dá)目的地，并使貴公司感到滿意。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我公司十分重視這批訂貨，并于今日已將該貨在寧波港裝上前往新加坡的“英雄號(hào)”輪。我們相信這批貨一定能夠安全到達(dá)目的地，并使貴公司感到滿意。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The company attaches great importance to these orders, the goods in Ningbo port fitted to Singapore's "Hero No." round today. We believe that the shipment will arrive safely destination, and your company are satisfied.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have attached great importance to the company's 10 group, and to order today in the Ningbo Port on the access to the Singapore "heroes" wheel. We believe that the shipment will be able to reach the destination safely, and to be satisfied with your company.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Our company takes this batch of ordering extremely, and has installed in today this goods in Ningbo Port goes Singapore “the hero” the wheel.We believed this large stock of goods can certainly arrive safely the destination, and makes your firm to be satisfied.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Our company attaches great importance to this order, and today the cargo loaded in Ningbo port has been heading to Singapore's "hero". We believe that the goods will be safe destinations, and makes you feel satisfied.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
