|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如包裝破損，應即開箱檢驗并在收貨回單上記錄損失狀況，否則由此引起的損失由乙方自行承擔。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
如包裝破損，應即開箱檢驗并在收貨回單上記錄損失狀況，否則由此引起的損失由乙方自行承擔。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If packaging is damaged, out-of-the-box test and record the receipt back on the loss situation, otherwise the resulting loss is borne by Party B
|
|
2013-05-23 12:23:18
If packaging is damaged, it shall verify that out of the box and the receipt of the goods on the record of losses, or damages incurred as a result, Party B shall bear.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the packing breakage, opens a box the examination should promptly and in receives goods in the receipt to record the loss condition, otherwise causes from this the loss undertakes voluntarily by the second party.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such as packing damage, should that right out of the box test and record losses on the acknowledgement status, otherwise the resulting losses borne by the party itself.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
