|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：長篇小說三部曲《福爾賽世家》（由《有產業的人》1906、《騎虎》1920和《出租》1821組成）、三部曲《現代喜劇》（由《白猿》1926、《銀匙》1926和《天鵝之歌》1928組成）、三部曲《尾聲》（《女侍》1931、《開花的荒野》1932和《河那邊》1933組成），以及劇本《銀匣》（1936）、《斗爭》（1909）、《群眾》（1914）和《逃跑》（1926）等。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
長篇小說三部曲《福爾賽世家》（由《有產業的人》1906、《騎虎》1920和《出租》1821組成）、三部曲《現代喜劇》（由《白猿》1926、《銀匙》1926和《天鵝之歌》1928組成）、三部曲《尾聲》（《女侍》1931、《開花的荒野》1932和《河那邊》1933組成），以及劇本《銀匣》（1936）、《斗爭》（1909）、《群眾》（1914）和《逃跑》（1926）等。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Novel trilogy of the Forsyte family "(from" industry "1906," riding a tiger, "1920 and" rent "form), the trilogy" modern comedy "(from" White Ape "1926 1821" Yin Chi "1926 and" swan song "composed 1928), Trilogy," the end "(" waitress "1931," Flowering Wilderness "1932 and" side of the river, "compo
|
|
2013-05-23 12:23:18
3 novels of the trilogy, the well-being of his family (by the industry of the 1906, 1920, the riding on a tiger and the rental of 1821, 3 of the trilogy of the modern comedy (of the white ape 1926, 1926, the silver spoon and the swan song of 1928, part 3 (the end of 1931, women's issues on the flowe
|
|
2013-05-23 12:24:58
The novel trilogy "Fowle Match Aristocratic family" (by "Has Industrial Person" 1906, "Rides Tiger" 1920 and "Hiring" 1821 is composed), the trilogy "Modern Comedy" (by "White Ape" 1926, "Silver Spoon" 1926 and "Song of the Swan" 1928 is composed) ("Wilderness Which, the trilogy "Last act" "Female a
|
|
2013-05-23 12:26:38
Novels trilogy foul racing family under (by has industry of people under 1906, and riding Tiger under 1920 and rental under 1821 composition), and trilogy modern comedy under (by white ape under 1926, and silver key under 1926 and Swan of song under 1928 composition), and trilogy end under (female p
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
