|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Yet despite the promising match between residents’ needs and skills, neighbourhood based development faces many challenges: the lack of income and thus revenues to support neighbourhood based businesses; the lack of technical and financial support for specifically service oriented micro enterprises; the communication b是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Yet despite the promising match between residents’ needs and skills, neighbourhood based development faces many challenges: the lack of income and thus revenues to support neighbourhood based businesses; the lack of technical and financial support for specifically service oriented micro enterprises; the communication b
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，盡管前途之間居民的需求和技能比賽，居委會為基礎的發展面臨著許多挑戰：缺乏收入，因而收入支持居委會為主的企業，缺乏專門面向服務的微型企業的技術和財政支持;之間的溝通障礙居民和決策者;終于站在代表在決策和實施過程中的居民的發展前景的體制性障礙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副) 仍然, 然而, 已經
(連) 然而; 但是
|
|
2013-05-23 12:24:58
盡管有為的比賽在居民之間’需要和技能，鄰里根據發展面孔許多挑戰： 缺乏收入和因而支持鄰里的收支根據企業; 缺乏技術和財政支持為具體地面向服務的微企業; 通信障礙在居民和決定制作者之間; 并且最%
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，居民的需求與技能的有前途匹配，盡管基于鄰里發展面臨的許多挑戰： 缺乏收入和因此收入來支持基于鄰里企業 ；缺乏技術和財政支持，專門面向服務微型企業 ；居民和決策者 ； 之間的溝通障礙和最后的制度性障礙的站代表居民的決策制定和實施過程中的發展前景。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
