|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:將禁忌語和委婉語并提,主要是因為委婉語的產生往往是為了代替禁忌語,而禁忌語本身的存在又同時刺激著委婉語的衍生,二者是相互聯系的。是什么意思?![]() ![]() 將禁忌語和委婉語并提,主要是因為委婉語的產生往往是為了代替禁忌語,而禁忌語本身的存在又同時刺激著委婉語的衍生,二者是相互聯系的。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Taboo and Euphemism and mention, mainly because of the generation of euphemisms are often intended to replace taboo words, and the existence of the taboo words themselves while stimulating the derivative of euphemism, the two are interlinked.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Taboo words and euphemisms, and mainly because of the euphemisms are often produced in order to replace taboo Taboo words, and there is the language itself but at the same time stimulate the euphemism of the derivative, and 2 are interconnected.
|
|
2013-05-23 12:24:58
And propose the taboo language and the euphemism, mainly is because the euphemism production often is in order to replace the taboo language, but the taboo language itself existence simultaneously is stimulating the euphemism derivation, the two are relates mutually.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Taboo and euphemism and, mainly because euphemisms are often in place of taboos, taboos exist and at the same time stimulating in itself a euphemism derived, they are interrelated.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區