|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:“天生購物狂”的女性在消費金額上一直低于男性旅游者,原因在于旅游支出的兩個大項——旅游住宿、導游服務,都被女性旅游者能省則省了。這與中國傳統女性的“節儉”、“內斂”等性格是分不開的。此外,女性是“打折優惠”或贈送禮品的促銷活動的積極響應者。適時發放一些紀念品都會深受她們的歡迎,因為滿足了女性喜歡小恩小惠的心理。旅游企業也可靈活運用季節折扣、數量折扣等策略,來激發持觀望態度的潛在女性游客的購買行為。是什么意思?![]() ![]() “天生購物狂”的女性在消費金額上一直低于男性旅游者,原因在于旅游支出的兩個大項——旅游住宿、導游服務,都被女性旅游者能省則省了。這與中國傳統女性的“節儉”、“內斂”等性格是分不開的。此外,女性是“打折優惠”或贈送禮品的促銷活動的積極響應者。適時發放一些紀念品都會深受她們的歡迎,因為滿足了女性喜歡小恩小惠的心理。旅游企業也可靈活運用季節折扣、數量折扣等策略,來激發持觀望態度的潛在女性游客的購買行為。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Born shopaholic "Women on the amount of consumption has been lower than male tourists, because of the travel expenditures of the two major items - Tourist accommodation, guide services are female travelers could save the province. This traditional Chinese women's "thrifty", "introverted" personality
|
|
2013-05-23 12:23:18
" shopping " born female in the spending amount on lower than a straight male tourists, due to travel expenses of the two major - tourist accommodation, guide service, are all female visitors to the province province. This is the traditional Chinese women the "frugal" and "introverted" character are
|
|
2013-05-23 12:24:58
“The inborn shopping is crazy” the female is lower than the masculine tourist continuously in the expense amount, the reason lies in the traveling disbursement two major term - - traveling lodgings, the tourguide serves, all by the feminine tourist can save then province.This with the Chinese tradit
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Born to shop" women on the expense amount has been less tourists, because of travel expenditures of the two – tourist accommodation, tour guide services, were female tourists can save the province. This traditional Chinese women "austerity" and "restraint" personalities are inseparable. In addition
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區