|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：民法法系中的財產法承認動產和不動產的劃分,這大致相當于普通法系中關于動產和不動產的區分.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
民法法系中的財產法承認動產和不動產的劃分,這大致相當于普通法系中關于動產和不動產的區分.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Property law in civil law recognize the division of movable and immovable property, which is roughly equivalent to the common law on the distinction between movable and immovable property.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In civil law systems Personal Property Law recognizes the property of the real estate division, and this is roughly equivalent to the common law distinction between the movable and immovable property.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the civil law legal system property law acknowledgment movable property and the real estate division, this is equal approximately in the ordinary legal system about the movable property and the real estate discrimination.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the civil law systems of Division of property law recognizes movable and immovable property, roughly equivalent to the common law distinction between movable and immovable property.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
