|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:貨款到達(dá)甲方賬戶后即視為甲方收到貨款,甲方收到訂金50%始可安排生產(chǎn),組織發(fā)貨前3日尾款50%一次性付清。是什么意思?![]() ![]() 貨款到達(dá)甲方賬戶后即視為甲方收到貨款,甲方收到訂金50%始可安排生產(chǎn),組織發(fā)貨前3日尾款50%一次性付清。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Payment to reach the Party account will be deemed the Party receiving payment, Party A received deposit 50% before we can arrange the production, on the 3rd balance due prior to the delivery organization 50% lump sum.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The price once a Account is to be treated as a party received the purchase price, received 50 per cent deposit to schedule production and organization on 3 prior to shipment, at 50% a lump sum.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the loans arrives the party of the first part account namely to regard as the party of the first part to receive the loans, the party of the first part receives the deposit 50% only then may arrangement production, the organization delivers goods first on 3rd the tail funds 50% disposable to p
|
|
2013-05-23 12:26:38
Payment arrives after the owner account is considered the party receiving payment, the owner receives a deposit 50% began production, 3rd 50% lump before the Organization shipped.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)