|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：閑暇時間是構成旅游活動的必要條件。 隨著社會生產力發展和勞動生產率的提高，使人們用于工作的時間相對減少，而閑暇時間不斷增多。 閑暇時間的增多是導致休閑旅游需求趨旺的客觀因素。 此外，由于計劃生育政策的貫徹執行，社會保險事業和社會服務事業的發展， 使得家庭的生產職能與養老育幼的職能變小。 而家庭結構的日趨小型化、家庭職能的分散，使得女性耗費在家務勞動上的時間相對減少，閑暇時間相對增多。據有關學者的調查資料顯示：1990 年， 周平均每日閑暇男性 5 小時 38分，女性 4 小時 50 分；1997 年，男性 5 小時 47 分，女性 5 小時45 分。 可見，男女的閑暇時間均在增加且女性的增加幅度較大。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
閑暇時間是構成旅游活動的必要條件。 隨著社會生產力發展和勞動生產率的提高，使人們用于工作的時間相對減少，而閑暇時間不斷增多。 閑暇時間的增多是導致休閑旅游需求趨旺的客觀因素。 此外，由于計劃生育政策的貫徹執行，社會保險事業和社會服務事業的發展， 使得家庭的生產職能與養老育幼的職能變小。 而家庭結構的日趨小型化、家庭職能的分散，使得女性耗費在家務勞動上的時間相對減少，閑暇時間相對增多。據有關學者的調查資料顯示：1990 年， 周平均每日閑暇男性 5 小時 38分，女性 4 小時 50 分；1997 年，男性 5 小時 47 分，女性 5 小時45 分。 可見，男女的閑暇時間均在增加且女性的增加幅度較大。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leisure time is a necessary condition for a tourism activities. Along with the social development of the productive forces, and improving the productivity of the people for the work of the time, and relatively less leisure time has continued to increase. Leisure time is the increase in leisure trave
|
|
2013-05-23 12:24:58
The leisure time constitutes the traveling activity essential condition. Along with the social productive forces development and the labor productivity enhancement, causes the time which the people use in working to reduce relatively, but the leisure time increases unceasingly. Leisure time increase
|
|
2013-05-23 12:26:38
Leisure time is necessary to constitute a tourist activity. As the development of social productive forces and the improvement of labour productivity, enable people to work less, and increasing leisure time. Leisure time increased demand for leisure travel is increasingly objective factors. In addit
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
