|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In the case of diversion due to the reason attributable to the Charterer, cost of accommodation and repositioning of passengers should be born by the Charterer. In this case, the service and compensation regulation shall be the same as applied to the case of delay in Article 5- "DELAY AND CANCELLATION FEES"是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In the case of diversion due to the reason attributable to the Charterer, cost of accommodation and repositioning of passengers should be born by the Charterer. In this case, the service and compensation regulation shall be the same as applied to the case of delay in Article 5- "DELAY AND CANCELLATION FEES"
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
引水，因承租人的原因的情況下，出生的住宿費用和重新定位乘客應當由承租人。在這種情況下，服務和補償調節應是相同的，作為第5條適用于延遲的情況下 - “延誤和取消的收費”
|
|
2013-05-23 12:23:18
在這種情況下的轉移,原因是該船舶的承租人、經濟實惠的住宿和重新定位的乘客應由租船人出生。 在這種情況下,服務和補償條例應與申請的時間相同的情況下,延遲在第5條--"推遲和取消收費"
|
|
2013-05-23 12:24:58
在轉換情況下由于原因可歸屬對特許執照商，應該由特許執照商負擔適應的費用和改變位置乘客。 在這種情況下，服務和報償章程將是相同應用于延遲事例在文章5上- “延遲和取消費”
|
|
2013-05-23 12:26:38
原因是歸因于承租人引水的情況下應承租人出生的住宿費用和重新定位的乘客。在此情況下，服務和補償調節應同樣適用于延遲在文章 5-"延誤和取消收費"的情況
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
