|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：關(guān)于3200號棉布銷售合同，現(xiàn)通知客戶，我方已由倫敦渣打銀行開立了第2132號保兌的、不可撤銷的信用證，計總金額30000英鎊，有效期至5月31日。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
關(guān)于3200號棉布銷售合同，現(xiàn)通知客戶，我方已由倫敦渣打銀行開立了第2132號保兌的、不可撤銷的信用證，計總金額30000英鎊，有效期至5月31日。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3200, cotton sales contract is to notify customers, we have been open a Standard Chartered Bank in London 2132 confirmed, irrevocable letter of credit, namely, the total amount of ￡ 30,000 is valid until May 31.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 3200, contracts for the sale of cotton cloth is now inform the customer that we have the London Standard Chartered Bank opened its first 2132, confirmer, irrevocable letters of credit, the total amount of ￡30,000 and is valid until 31 may.
|
|
2013-05-23 12:24:58
About 3200 cotton fabric sale contract, presently informs the customer, we drew up the letter of credit by the London Chartered Bank which 2132nd guarantees cashing, cannot be abolished, counts the aggregate amount 30000 pounds, the term of validity to May 31.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On cotton, No. 3200 sales contract, inform the customer, we have the London Chartered Bank opened a confirmed, irrevocable letter of credit, No. 2132, including total amount of 30,000 pounds, is valid until May 31.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
