|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如果在賣方的指導(dǎo)下，買方仍然不能排除故障，賣方的技術(shù)人員應(yīng)在收到買方的通知2天內(nèi)抵達買方場所檢查原因。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
如果在賣方的指導(dǎo)下，買方仍然不能排除故障，賣方的技術(shù)人員應(yīng)在收到買方的通知2天內(nèi)抵達買方場所檢查原因。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Under the guidance of the seller, the buyer still can not rule out failure, the vendor's technical staff shall, upon receipt of notice from the buyer two days arrived at the buyer places to check the reasons.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the seller's guidance, the buyer still does not correct the problem, and the seller of the technicians should be notified before the buyer within 2 days of arrival at the buyer's premises and inspect.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If under seller's instruction, the buyer still could not fix the breakdown, seller's technical personnel should in receive the buyer the notice in 2 days to arrive at the buyer place inspection reason.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If, under the guidance of the seller, the buyer still does not troubleshoot, seller's technicians arrived within 2 days of receiving the buyer's notice should buyer place check reasons.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
