|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:300年前,一群理想主義的清教徒們離開了繼承和世襲制度盛行的歐洲大陸,將自己放逐到了北美大陸,在那里他們建立了美利堅合眾國。從在建國一開始,美國人就相信機會的平等是他們的國家與歐洲舊大陸的不同之處。在1865年至1900的流金歲月,由于商業,重工業,鐵路以及重商主義經濟政治學的發展,在美國,一些身無分文的外來移民和美國人在一夜之間因為金礦油田的開采而躋身于富翁一族,而一大批成功的經濟人士后來又相繼改頭換面,轉行成了政界要員。而這樣一個從一無所有到金錢和地位俱全的發跡過程就被人們形象的成為“美國夢”。此后,越來越多的外國移民擁向美國去尋找他們的“美國夢”,而越來越多有的美國人也在為自己的“美國夢”而努力。是什么意思?![]() ![]() 300年前,一群理想主義的清教徒們離開了繼承和世襲制度盛行的歐洲大陸,將自己放逐到了北美大陸,在那里他們建立了美利堅合眾國。從在建國一開始,美國人就相信機會的平等是他們的國家與歐洲舊大陸的不同之處。在1865年至1900的流金歲月,由于商業,重工業,鐵路以及重商主義經濟政治學的發展,在美國,一些身無分文的外來移民和美國人在一夜之間因為金礦油田的開采而躋身于富翁一族,而一大批成功的經濟人士后來又相繼改頭換面,轉行成了政界要員。而這樣一個從一無所有到金錢和地位俱全的發跡過程就被人們形象的成為“美國夢”。此后,越來越多的外國移民擁向美國去尋找他們的“美國夢”,而越來越多有的美國人也在為自己的“美國夢”而努力。
問題補充: |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區