|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Здравствуйте! Спасибо за фото палантинов и шалей. Давно вязала палантин и забыла схему. Здесь нашла этот палантин, пробовала вязать - это розовый с сиреневым из мохера. Там в описании не совсем ясно для меня. Поясните пожалуйста: в 5 ряду "одну петлю снимите не провязывая, а накиды сбрасывайте со спицы. Так повторяйте 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Здравствуйте! Спасибо за фото палантинов и шалей. Давно вязала палантин и забыла схему. Здесь нашла этот палантин, пробовала вязать - это розовый с сиреневым из мохера. Там в описании не совсем ясно для меня. Поясните пожалуйста: в 5 ряду "одну петлю снимите не провязывая, а накиды сбрасывайте со спицы. Так повторяйте
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好! 感謝您對照片和披肩不可缺少。 不久前,一個科學家的模式功能招待和忘記。 此功能在這里是熱情好客,她打消野心――這粉紅色的熏衣草的馬克·莫赫爾。 有的工作說明,我并不完全明確。 請解釋:5一些“一環路拆下不провязывая,накиды紓的輻條。 如此重復5次。 股長環路返回5的左側провязываитеспицу和你在一起(循環накид)5環路。 ”這是從您的文本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
您好 ！謝謝你的照片 palantinov 和披肩。長針織披肩和忘了模式。這里是披肩，試圖編織是粉色的馬海毛彩色。在說明中沒有我清楚。請解釋： 在 5 號"一個循環并不清楚與輻條滴 provazyvaa 及 nakidy。如此重復五次。結果 5 長循環的返回左的 provazyvajte 和最薄的分支一起 （環路-nakid） 5 環路。"這是從您的文本。不 provazyvat′ 僅第一個循環，正常嗎？對所有五個 loops-(nakidov) provazat′ 循環？后面或前面？如果可能，請再寫信。尊重。全部。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
