|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：ALL DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BE MARKED "DRAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, LTD., HEAD OFFICE, CREDIT NO. ILC136107800 DATED OCT.15, 2003" AND THE AMOUNT OF SUCH DRAFTS MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
ALL DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BE MARKED "DRAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, LTD., HEAD OFFICE, CREDIT NO. ILC136107800 DATED OCT.15, 2003" AND THE AMOUNT OF SUCH DRAFTS MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有草案提請本協議項下必須標明“日本工業銀行股份有限公司，總行，信貸項下開具的匯票。ilc136107800于2003年10月15日，”匯票金額必須在本信用證背面背書。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本協議項下所有的草案提請必須將其標記為“提請根據日本工業銀行有限公司總部,第 日136107800 oct.15國際法委員會,2003"此類草案的數量,必須注明在扭轉這種信貸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必須標記在此之下被畫的所有草稿“畫在工業日本銀行之下，有限公司，總店，信用沒有。 在這信用相反必須簽名ILC136107800標日期的OCT.15， 2003年"和相當數量這樣的草稿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本協議的所有匯票必須標記都為"繪制下日本有限公司總行，興業銀行信用卡號OCT.15 日、 2003 年"和這種匯票金額的 ILC136107800 必須在信用證背面注明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都草擬畫據此在日本的工業銀行，股份有限公司下必須被打分是“拔出，總部，信用沒有。日期為 OCT.15 的 ILC136107800， 2003”年和這樣的草稿的數量必須在這種信用貸款的反面上被簽署。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
