|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：入座后姿式端正，腳踏在本人座位下，不可任意伸直，手肘不得靠桌緣，或?qū)⑹址旁卩徸伪成稀Ｓ貌蜁r須溫文而雅，從容安靜，不能急躁。用餐后，須等男、女主人離席后，其他賓客方可離席。吃進(jìn)口的東西，不能吐出來，如系滾燙的食物，可喝水或果汁沖涼。食畢，餐具務(wù)必擺放整齊，不可凌亂放置。餐巾亦應(yīng)折好，放在桌上。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
入座后姿式端正，腳踏在本人座位下，不可任意伸直，手肘不得靠桌緣，或?qū)⑹址旁卩徸伪成稀Ｓ貌蜁r須溫文而雅，從容安靜，不能急躁。用餐后，須等男、女主人離席后，其他賓客方可離席。吃進(jìn)口的東西，不能吐出來，如系滾燙的食物，可喝水或果汁沖涼。食畢，餐具務(wù)必擺放整齊，不可凌亂放置。餐巾亦應(yīng)折好，放在桌上。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Seated upright posture, the foot in I under the seat, can not be straight, elbows should not rely on the table edge, or hand on sitting next to the back of a chair. Meal to be gentle and elegant, calm and quiet, can not be impatient. After your meal, be male, the hostess left the meeting after the o
|
|
2013-05-23 12:23:18
After seated posture, foot straighten out under the seat in my leg and must not be arbitrary, the elbow should not be leaning on edge, place your hands on or near the back of the seat. When you dine to be Wen's quiet, unhurried and must not be hasty. After dinner, will be removed from the Court, hos
|
|
2013-05-23 12:24:58
After takes a seat the attitude to be straight, treadons under myself seat, cannot unbend willfully, the elbow does not have to depend on the table reason, or places the hand on the adjacent seat chairback.Dines when must be polite and be elegant, calm peaceful, cannot be irritable.After dines, must
|
|
2013-05-23 12:26:38
After the seat position is good, the foot under my seat, don't be straight, elbow must not be at the table edge, or put your hand in the neighbor on the back. Meals should be gentle and elegant, calm quiet, not impatient. After dinner, to be male, the hostess after leave, other guests before they ca
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
