|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：On the other hand, Tom’s rebellious behavior is a protest to the old education. He hates the principal, he has never been able to recite The Bible, and does not show his worship to the upper classes. He does not call lawyer Thatcher “Sir”, because he does not want to act well-educated in front of anyone of authority. M是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
On the other hand, Tom’s rebellious behavior is a protest to the old education. He hates the principal, he has never been able to recite The Bible, and does not show his worship to the upper classes. He does not call lawyer Thatcher “Sir”, because he does not want to act well-educated in front of anyone of authority. M
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一方面，湯姆的叛逆行為是對舊教育的抗議。他恨校長，他從來沒有能夠背誦圣經，并沒有顯示他的崇拜到上層階級。他不叫律師撒切爾夫人“先生”，因為他并不想采取行動權力的人面前受過良好教育。馬克·吐溫盆滿缽滿他的嘲笑，對腐朽的美國教育系統小學校長笑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，湯姆的反抗的行為是抗議到老教育。 他恨校長，他從未能背誦圣經和不顯示他的崇拜對上層階級。 因為他不想要行動良好教育在任何人當局前面，他不告訴律師撒切爾“先生”。 馬克吐溫通過嘲笑小學校長在腐朽的美國教育體制之上傾倒他的嘲笑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，湯姆的叛逆行為是舊教育的一種抗議。他討厭校長，他從來不能背誦圣經，并不顯示他崇拜到上層階級。他不會不請律師撒切爾"先生"，因為他不想采取行動前的權威的任何人都受過良好教育。馬克 · 吐溫的笑在小學階段主要在腐爛的美國教育系統上，倒了他惡言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一方面湯姆的造反的行為是到舊教育抗議。他討厭負責人，他沒有能過背誦圣經，到上的課不顯示他的崇拜。他不稱律師撒切爾為“爵士”，因為他不想行動受過良好教育在任何人前面權力中。馬克·吐溫通過嘲笑小學負責人在被衰弱的美國教育系統倒他的嘲弄。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
