|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：湯姆身上的反叛精神其實也是作者本人的反應，馬克吐溫借助小湯姆的視角，來諷刺當時的虛偽的美國社會。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
湯姆身上的反叛精神其實也是作者本人的反應，馬克吐溫借助小湯姆的視角，來諷刺當時的虛偽的美國社會。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The rebellious spirit of Tom who is actually my reaction to Mark Twain with Tom's perspective, to satirize the hypocrisy of American society.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tom is also the rebellious spirit of the author himself, Mark Twain with the Tom's perspective, a satire of the hypocrisy of the society of the United States.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the Tom body rebels against the spirit also is actually author the response, Mark Twain with the aid of the young Tom's angle of view, satirized the false American society then.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rebel spirit of Tom who is also the author of the responses, Mark Twain with a small view of Tom, ironically when the hypocrisy of United States society.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
