求翻譯：美聯(lián)元老球隊(duì)之一的紅襪隊(duì)是最受歡迎的球隊(duì)之一，世界各地都有紅襪隊(duì)的球迷。不同于其他的球迷，紅襪的球迷，大多都像電影“極度狂熱”（Fever Pitch）中的男主角一樣，瘋狂地愛著、支持著紅襪隊(duì)。這些球迷被統(tǒng)稱為“芬威信徒眾”（Fenway Faithfuls）。芬威球場是歷史最悠久的棒球場之一，于1912年啟用。名聞中外的左外野高墻“綠色怪獸”（Green Monster）建于1917年，本是為了保護(hù)球場外面的大街，現(xiàn)在卻成為了波士頓著名的地標(biāo)，也是美國棒球的圣地之一。也正是因?yàn)檫@堵高墻，使得很多在其他球場不可能成為安打的球會被墻攔下成為安打，因此紅襪隊(duì)的風(fēng)格也就偏重攻擊。芬威球場由于年代久遠(yuǎn)，觀眾容量不多，僅三萬六千多人，更讓紅襪是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有