求翻譯：“辦講座”是圖書館為廣大市民服務(wù)的一項新業(yè)務(wù)。2006年4月開壇，便邀請各學(xué)科的專家學(xué)者，為大眾開講，舉辦“武當(dāng)進(jìn)香民俗文化”、“十七大”精神輔導(dǎo)講座、“提高市民素質(zhì)，共筑和諧十堰”等40多期有影響的大型公益講座。目前，現(xiàn)場聽眾數(shù)萬人次，間接受益人群更是無法估量，講座已經(jīng)成為十堰市圖書館最重要的服務(wù)形式之一和十堰市廣大市民文化休閑的固定內(nèi)容。講座是讓黨的方針政策走近群眾生活的新途徑，“公益講座”的宗旨就是契合時政，貼近百姓生活。針對公眾普遍關(guān)注的熱點問題，兼顧不同類型、不同年齡、不同層次的社會群體需要，把流動的講座資源送到百姓身邊。講座是圖書館為貼近廣大市民生活的新平臺，在依托現(xiàn)有服務(wù)陣地開展固定講座的同時，更多地是深入到學(xué)校、機(jī)關(guān)是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有