|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一般來講，若某一社會群體所講、所用的語言是被社會所尊敬（如在英國，以女王為代表的貴族所講的語言），會有更高的社會優越感，而其成員也會有意顯示出與眾不同，以保持其正面的群體特性。當然，也難免會有他人向這一群體的講話方式靠攏。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
一般來講，若某一社會群體所講、所用的語言是被社會所尊敬（如在英國，以女王為代表的貴族所講的語言），會有更高的社會優越感，而其成員也會有意顯示出與眾不同，以保持其正面的群體特性。當然，也難免會有他人向這一群體的講話方式靠攏。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In general, if a particular social group, the language used by social respect (as in the United Kingdom, the Queen as represented by the language spoken by the aristocracy), there will be a higher social superiority and its members would be interested in showing a difference in order to maintain a p
|
|
2013-05-23 12:23:18
In general, if a particular social groups, the use of language is distinguished by society (such as in the United Kingdom, to the Queen's representative to the language spoken by nobility, there will be a higher sense of social superiority and its members are also trying to show the difference in or
|
|
2013-05-23 12:24:58
Generally speaking, if some social group speaks the language which, uses is by the society is respected (for example in England, by queen language which says for representative's aristocrat), can have the higher social superiority feeling, but its member also can intend to demonstrate out of the ord
|
|
2013-05-23 12:26:38
In General, if a particular social groups say, the language used is being respected by the Community (such as in the United Kingdom, represented by the nobles of the Queen's language), will have a higher degree of social superiority, and its members will be interested in showing different groups to
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
