|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：與此同時，平板電腦的銷量增長了207%，而智能手機的使用量增長了63%。但這并不意味著PC電腦市場的萎縮受累于移動設備的興起。據(jù)市場研究公司NPD Group調查，僅有14%的iPad購買者，在做出購買決定時是在iPad和PC電腦之間進行選擇，大部分用戶采購平板電腦只是為了將它作為PC電腦的有益補充。這也從側面印證了用戶對PC的依賴程度，呈降低趨勢。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
與此同時，平板電腦的銷量增長了207%，而智能手機的使用量增長了63%。但這并不意味著PC電腦市場的萎縮受累于移動設備的興起。據(jù)市場研究公司NPD Group調查，僅有14%的iPad購買者，在做出購買決定時是在iPad和PC電腦之間進行選擇，大部分用戶采購平板電腦只是為了將它作為PC電腦的有益補充。這也從側面印證了用戶對PC的依賴程度，呈降低趨勢。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Meanwhile, the Tablet PC sales increased by 207 % and smart phones in use increased by 63 per cent. However, this does not mean that the decline PC PC market affected the emergence of mobile devices. According to market research firm NPD Group survey, only 14 per cent of the purchase, the iPad make
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the same time, the plate computer sales volume grew 207%, but the intelligent handset amount of use grew 63%.But this did not mean the PC computer market the atrophy exhausts oneself in mobile equipment starting.According to market research firm NPD the Group investigation, only some 14% iPad buy
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time, 207% Tablet PC sales growth and usage of smartphones grew by 63%. But this does not mean that the PC market shrinking involvement in the rise of mobile devices. According to market research firm NPD Group survey, only 14% of iPad buyers, when making a purchase decision is to choose
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
